,,Nemohu žít, odešel mi život. Nemohu žít, odešla mi duše.''

Září 2009

Odkazy na New Moon

13. září 2009 v 19:24 | Yuiko |  Twilight
Tak, jedna moje kamí mi poslala několik odkazů na New Moon. Já vám sem dám tři, ty originální, odkazy, všechny jsou hrozně hezky sestříhaný, tak se na ně určo koukněte. Jak už jsem psala několikrát (hrozně mě to totiž baví XD) 2. díl ságy Stmívání bude v kinech už 26.11.2009 (v ČR). Tak tady je máte:


Tak tenhle odkaz je 1., bohužel originál byl smazán, takže aspoň hooodně podobné video (no převážně stejné, akorát tam běhají takové malé komentáře). Tenhle trailer je zaměřen hlavně na 1. část New Moon, o oslavě, o tom, jak Edward Bellu opustí a poté je malý skok, až k místu, kde se Bellu snaží zabít Laurent a jacob se před ní promění ve vlka.


Tak 2. odkaz je original, vypráví v něm Jacob (teda ten herec XD), o čem vlastně New Moon je. Samozřejmě je tento trailer tedy zaměřen hlavně na střední část, kdy je Bella s Jacobem + malé připomenutí minulého traileru a málé nakousnutí traileru následujícího.




Tak tohle je 3. odkaz. Sice to není úplně originál, ale originál s českýma titulkama, což si myslím, že je ještě lepší. Tu trojku bohužel smazali, tak doufám, že proti titulkům nic nemáte XD.

New Moon - Nový měsíc

12. září 2009 v 8:33 | Yuiko |  Twilight
Takže New Moon - Nový měsíc je druhý díl ságy Stmívání od Stefenie Meyerové. Znovu píšu, kdo nečetl, že druhý díl bude v kinech od 20.11.2009, takže se všichni uvidíme v kině . No nebudu to natahovat a napíšu vám sem o čem tenhle díl je.

New Moon - Nový Měsíc
Takže příběh víceméně navazuje na předchozí díl. Bella chodí s Edwardem, Alice je její nejlepší kamarádka a i ostatní (stále kromě Rosalie) jí berou jako svojí novou sestru, Esme s Carlislem jako svojí novou dceru. Bella má 18. narozeniny. I když je nechce slavit (Edward zůstane už navěky sedmnáctiletý a Bella se od něj nechce věkem moc lišit), tak pro ni Alice udělá velkolepou oslavu (jenom v kruhu upírů). Nebyla by to ale Bella, kdyby se neřízla do prstu o balící papír. Jasper, jako nejmaladší vegetarián, to nevydrží a na Bellu zaútočí. Edward, aby jí ochránil, jí odstračí stranou, ale Bella dopadne na sklo a pořeže si celou ruku. Jediný, kdo v místnosti poté zůstane je Carlisel (pracuje jako doktor a na pach krve je imunní) a Edward. Všichni ostatní musí z místnosti odejít, aby Belle neublížili. Edward se poté začne chovat k Belly odtažitě, až jednoho dne jí oznámí, že se i s rodinou stěhuje, a že odjíždí bez ní. Bella se po ,,rozchodu" s Edwardem uzavře do sebe, nevnímá okolí, ztratí všechny kamarády a je sama jenom se svojí bolestí. Po půl roce, pod výhružkou svého otce Charlieho, se trochu vzpamatuje a začíná zjišťovat, že se se všemi odcizila. Po jejím ,,brobuzení" se s ní začne znovu bavit jen Angela, její kluk Ben a Mike (pro ty, co ještě neviděli film - jsou tu její nej přátelé z minulého dílu). A taky Jacob, ke kterému se Bella upne a tráví s ním veškerý svůj volný čas. Začne se s Jaccbem přibližovat a zjistí, že díky němu zapomíná na bolest po Edwardovi, která neustále přetrvává. Bella začne přemýšlet, jestli to tak mělo být, že s upírem by normální člověk chodit neměl a nad podobnými věcmi, když zjistí, že pokud se dostane do nebezpečné situace, slyší v hlavě Edwardův hlas. Začne tedy dělat samé nebezpečné věci, motá se sama v noci temnými uličkami a začne jezdit s Jacobem na motorce. Jednou se jí zasteskne po louce, na které jí Edward ukázal, jak vypadá na slunci (jeho kůže se leskne, jako by byla posetá miliony diamantů). Vydá se tedy na ni, a tam potká upíra Laurenta (je to ten upír ze skupiny, ve které byl i James, který se jí pokusil v minulém díle zabít). Protože se choval vždy přátelsky nemá Bella starch a zapomene dávat pozor. Toho Laurent využije a pokusí se jí zabít, protože se jí chce pomstít Viktorie (poslední ze skupiny upírů a Jamesova družka) a ta by to udělala velmi pomalu a bolestivě. Laurent jí tedy chce ,,ochránit", takže to udělá sám a rychle. Před útokem upíra Bellu zachrání skupina několika ohromných vlků, o kterých se následně na to dozví, že jsou to vlkodlaci, chránící lidi ve Forks, a že jedním z nich je i Jacob. Protože Bella věděla o tajemství upírů, ostatním vlkům ve smečce nevadí, že ví i tajemství jejich a Bella s nimi tráví mnoho času. V této době jsou si Bella s Jacobem velmi blízcí, ale ona narozdíl od Jacoba na něj myslí jako na nejlepšího přítele. Protože jí připadne, že na Edwarda nějak zapomíná, rozhodně se pro nejriskantnější kousek, aby slyšela jeho hlas a skočí do vody z vysokého útesu. Naštěstí pro ni Jacob skočí a vytáhne jí, ale protože Alice nevidí vlkodlaky a ostatní křížence, vidí pouze Bellin skok z útesu a poté zmizení její budoucnosti (protože je s vlkodlaky, zmizí i ona). Bohužel se o tom dozví i Edward, kterému to řekne Rosalie, jako že Bella skočila z útesu jako sebevraždu. Edward si neumí představit život bez Belly, a protože už byl tolik zoufalí, že jí musel opustit (připadal si pro ni příliš nebezpečný, a proto odjel, aby ji chránil), rozhodne se proto, že se nechá zabít nejmocnější rodinou upírů, Volturiovými. Ty jeho žádost odmítnou, protože má neuvěřitelné nadání na čtení myšlenek. Edward tedy chce vyzkoušet jedinou možnost a to rozhněvat Volturiovy natolik, aby ho nakonec zabili. Jediný čin, který by je rozzuřil, je prozradit se lidem. Rozhodne se tedy, že na svátek vyhnání upírů z Volterry (to si myslí lidé, ve skutečnosti, ten koho oslavují byl také upír a ten jen upíry naučil životu v utajení) se ukáže na slunečním světle. Mezitím ale Alice zjistí, že Bella žije a jede pro ni do Forks, aby dokázala Edwardovi, že je opravdu naživu. Bella s ní tedy okamžitě odjede do Volterry, protože Alice ví, co má Edward v plánu udělat. Bella se Edwardovi stihne ukázat včas, než vstoupí na sluneční světlo, ale Volturiovy se o tomto skutku dozví a odvedou Edwarda, Bellu i Alice k sobě do pevnosti. Tam je určeno, že Bella musí být buď proměněna v upírku nebo zabita, protože člověk nesmí vědět o upírech tolik, co věděla Bella. Edward tedy slíbí, že Bellu promění a odjedou zpět do Forks. Bella je ráda, že se Edward rozhodl vrátit a požaduje po něm, aby jí tedy proměnil. Edward to ale udělat nechce, tak se Bella rozhodne, že nechá rodinu Cullenových hlasivat o tom, jestli tedy má být proměněna nebo ne. Tam je odhlasováno ano pro proměnu (Edward s Rosalií hlasovali pro ne, ostatní pro ano) a Bella se dohodne s Carlislem, že jí promění po maturitě. Cestou domů jí Edward nabídne, že to udělá sám (nic jiného si totiž Bella nepřeje), ale jen pod podmínkou, že si ho Bella vezme. Bella váhá, protože se nechce vdávat tak mladá, ale ví, že nakonec stejně souhlasí, protože chce být proměněna Edwardem.


No to je asi tak všechno, co k tomu napsat, už se moc těším na film, jsem zvědavá, trailery jsou velmi zajímavě udělané, takže už se prostě nemůžu dočkat!!

Twilight - anketa

10. září 2009 v 20:57 | Yuiko |  Twilight
Mno už jsem tu zas, ale tohle je fakt poslední, co sem dneska dám. Jenom mě zajímá, jestli když někdo náááhodou zabrousí na můj blog, tak jestli je to fanda, bo antifanda Stmívání. Tak prosím hlásněte, nic vám to neudělá. A taky občasnej komentek neuškodí!! :-)

Texty k písním 4

10. září 2009 v 20:51 | Yuiko |  Hudba
Tak tady je další přeložená písnička od Cinema Bizzare She Waits For Me.

Two weeks have passed since she last asked me for an answer and I'm sorry now
Dva týdny uplynuly od doby, kdy se mě naposledy zeptala a já odpověděl omlouvám se
But thinking back I thought that maybe I could please you but I can't so now
Ale přemýšlím zpátky, snad jsem možná mohl, posluž si, ale teď nemůžu
I made your bed while you were in the shower
Udělal jsem tvou polstem, když jsi byla ve sprše
I guess I think at a hundred miles an hour
Tuším, že jsem myslel stovky mil v hodiny
And any minute she'll be back to ask me if I got the answer now
Každou chvíli se může vrátit s otázkou jestli už mám odpověď

Still she waits for me Stále na mě čeká
Still she waits for me Stále na mě čeká

Miss independent, you've got everything you need to make it on your own
Slešno nezávislá, máte všechno, co na sobě potřebujete udělat
You say you're happy but I know that you're still waiting on the telephone
Říkáš, že si šťástná, ale já vím, že stále čekáš na telefon
We started out when everything was easy
Začali jsme znovu, když byle vše jednoduché
But you're still thinking about the way we could have been
Ale ty stále myslíš na cestu, na které můžeme být
Two weeks have passed since she last asked me for an answer and I'm sorry now
Dva týdny uběhly od doby, kdy se mě napolsedy zeptala a já odpověděl omlouvám se

Still she waits for me Stál na mě čeká
Still she waits for me Stále na mě čeká
Still she waits for me Stále na mě čeká
Still she waits for me Stále na mě čeká

I'm putting pressure on my wounds Zranění mě stále tlačí
To stop the bleeding but I'm passing out Zastavit krvácení, ale za chvíli to zmizí
Can't ask me back or make me better Neptej se mě, zda to bude lepší
You're the devil and you bring me down Jsi ďábel a táhneš mě dolů.
Don't want to tell you about the way I really feel
Nechtěj se mě ptát na cestu, kterou opravdu citím
But you're still pushing a heart thats only made of steel
Ale stále tlačíš srdce, jako by bylo z oceli
And any minute you'll be back to ask me if I got the answer now
Kažkou chvílí se může vrátit s otázkou, jestli už mám odpověď
Still she waits for me Stále na mě čeká
Still she waits for me Stále na mě čeká
Still she waits for me Stále na mě čeká
Still she waits for me Stále na mě čeká

Tak zatím jenom jedna, nevím jestli přeložím všechny, ale asi se sem ani dlouho nedostanu a navíc pracuju na výtahu z druhého dílu Stmívání, tak uvidím, hezké počtení :-)

Twilight - Stmívání

10. září 2009 v 20:36 | Yuiko |  Twilight
Takže díky mojí kamí Jitííík se mi dostala do ruky tetralogie knížem od Stefenie Meyerové ságy Stmívání. Následně na to jsem zkoukla i asi mnohem známější film, natočený podle stejnojmenné knihy. Stefenie Meyerová napsala zatím 4 díly této ságy a to:
Stmívání - Twilight
Nový měsíc - New Moon
Zatmění - Eclipsis
Rozbřesk - Breaking Dawn
Já samozřejmě přečetla všechny díly a už se moc těším až se dokončí psaní i toho zatím posledního dílu Půlnoční slunce - Midnight sun. Na film se určitě podívejte, 1. díl už je v kinech dlouho, je k stáhnutí i na netu a tak. 2. díl bude v kinech již od 26.11.2009 (v ČR), takže všichni fandové HURÁ DO KINA!!

Zběžně o čem jednotlivé díly jsou.

Stmívání
Takže první díl vypráví o naší hlavní hrdince Isabelle Swanové. Bella se odstěhuje od své matky, aby jí dopřála trochu soukromí s jejím novým manželem a odjede ke svému otci do městěčka Forks. Bella, která miluje slunce a teplo, je ve městě nešťastná, ptž tu neustále prší, je zima a zataženo. Nemá problém najít si nové kamarády, pro město jako je Forks (3120 obyvatel a do školy chodí jen 360 dětí) je Bella senzační událost. Nebyla by to ale Bella, aby k sobě nepřitáhla pozornost okouzlujícího a tajemného kluka Edwarda Cullena. Začne se mezi nimi rodit nejdřív přátelské pouto, které velmi rychle přeroste v něco víc. Belle je na Edwardovi pořád něco divné, ale vše vyvrcholí až ve chvíli, kdy ji Edward zachrání před srážkou s dodávkou. Její spolužák si nenechal udělat zimní pneumatiky, takže mu to samozřejmě ujelo a řítil se přímo na Bellu. Edward, který původně stál na druhé straně pozemku, se najednou objeví u ní a zastaví dodávkou jednou rukou. Belle to samozřejmě zapře, že se prý uhodila do hlavy. No, Bella to vrtá hlavou a na výletě se spolužáky narazí na svého přítele z dětství Jacoba Blacka. Od toho se dozví starou indiánskou legendu o tom, že on a jeho kmen pocházejí z vlků a že Cullenovi jsou jejich hlavní nepřátelé. Popsal je Belle jako Studené. Bella se chce dozvědět víc, ale Jacob jí odbyde, že je to jen stará legenda, ptž jí sám moc nevěří. Bella si koupí knihu o legendách a s její pomocí si dá všechno dohromady. Že to, že je Edward neuvěřitelně krásný, rychlý, silný, má bledou a studenou pokožku a neukazuje se na slunci, nemůže znamenat nic jiného, než že je Edward upír. Její domněnka je samozřejmě správná, ale ani po tomto zjištění ho Bella nepřestane milovat. Postupně se seznámí i s jeho rodinou, která jí až na Rosalii přijme (na vysvětlení - upíři jsou nesmrtelní - Edwardovi je něco přes 100 let, ale vypadá stále jako sedmnáctiletý - a tak má Edward adoptivní upíří rodiče Carlisla - ten je i jeho stvořitelem - a Esmé. Poté Carlisle stvořil ještě jeho sestru Rosalii Haleovou a jejího kluka Emmetta Halea. Po nějaké době se k nim ještě přidala Alice a její kluk Jasper. Bella se také dozví, že Alice vidí do budoucnosti, Jasper ovládá emoce ostatních lidí a Edward umí číst myšlenky - krom těch jejích.). Takhle to zatím vypadá jako úžasná povídka, láska na první pohled, která je opětovaná, všechno vychází. No ale nebylo by to zajímavé, kdyby nám na scénu nepřišlo pár dalších upírů. No, zapomněla jsem uvést, že Cullenovi jsou jedna z mála upířích rodin, která se živí výhradně zvířecí krví, nikoli lidskou. Při baseballu se na mýtině objeví skupinka tří krevpijících upírů, kteří byli přilákáni zvukem hry. Samozřejmě poznají, že Bella není upír a jeden z nich, James, se rozhodně, že ji uloví, ptž Bella všem upírům neuvěřitelně voní. A jelikož jí Edward brání, tak je do toho zapletena i celá rodina Cullenových. Cullenovi se rozhodnou Bellu chránit, a proto jí odvezou pryč z města. James je ovšem sleduje a tak přesně ví, kde se Bella nachází. Alice s Jasperem jí odvezou do Phoenixu (jejího rodného města). Tam Belle James zavolá a pod výhružkou, že ublíží její matce, ji donutí odejít od upírů a přijít do starého baleního studia. Bella, která má starch o svojí, uteče Alice a Jasperovi a odjede za Jamesem. Ten si s ní ve studiu jenom hraje. Její matku tam vůbec neměl (byla to jen nahrávka na kazetě) a chce s Bellou natočit video, aby proti sobě poštval Edwarda, chce mít totiž tuhle hru zajímavější. Protože ale Bella nechce spolupracovat, tak jí nejdřív několikrát zraní a pak ji konečně přijde zachránit Edward. Ten se s Jamesem popere a udrží ho od Belly dál, dokud nepřijdou ostatní. Ti se o něj postarají a Edward se mezitím s Carlislem stará o Bellu, u které zjistili, že ji James stačil kousnout. Edward ale nechce, aby se Bella proměnila, takže v sobě potlačí svůj instinkt vysaje Belle upíří jed z rány a při tom jí nezabije. Bella se probudí až v nemocnici a dozvídá se nejdřív od matky, jakou vymysleli Cullenovi historku o jejích zraněních a poté od Edward, co se stalo doopravdy. Mno všechno šťastně dopadne a končí to plesem, na který Edward Bellu vezme a tam s ní, i přes její značnou nešikovnost (vytáhne si jí na nohy), úžasně tančí až všichni závidí. Potom Bella prosí Edwarda, aby jí proměnil, že chce být taky nesmrtelná jako on, ale jí to nedovolí a skončí to polibkem na usmířenou /tady jsem brečela, jak želva - ale jenom u knížky, ve filmu to tak romantický neni/.

Zleva: Alice, Emmett, Bella, Edward, Rosalie, Jasper

Tohle jsou jejich ,,adoptivní" rodiče Carlisle a Esme.


Další díly sem dám později, je to trochu delší než jsem čekala :-).

Texty k písním 3

3. září 2009 v 10:49 | Yuiko |  Hudba
Tak , když už jsem v tom překládání a přepisování, tak sem hodim, rovnou další 2 písniky. Tentokrát to jsou Angel In Disguise a How Does It Feel.

Angel In Disguise
I was betrayed Byl jsem prozrazen
There is no fate Tohle není osud
an open sore a otevřené zranění
I'm in too deep Jsem tak hluboko
I can't believe Nevěřim
anymore V cokoliv
Will you take what's left of me Vezmeš co mě opustilo
Reanimate my trust in fate Znovu oživ mou víru v osud

Angel in disguise - you save my soul Andělé v převleku - zachraň moji duši
But you make my heart go blind Ale oslepuješ moje srdce
My devils rage inside - just can't let go Mí ďáblové se uvnitř vztekají - tak nechoď
cause it feels so right protože to tak cítím spravně
you make my heart go blind oslepuješ moje srdce

The city sleeps Město spí
In empty streets v prázdné ulice
no gleam of hope - godforsaken žádný záblesk naděje - hrůza
There's no escape Tady není úniku
I'm so afraid Tak moc se bojím se
of being cold být chladný
Just to cope with society Tak pojď se společností
Reanimate my trust in fate Znovu oživ mou víru v osud

Refrén

There is no fate Tady není osud
We've been betrayed Byli jsme prozrauzeni
Can you ease my mind? Můžeš mě uklidnit?
I'm blind with rage Jsemoslepen zlostí
reanimate oživený
My trust in fate Má víra v osud
Search deep down insinde Hledá hluboko uvnitř
And heal the pain a hojí rány.

Refrén

Refrén

Save my soul - You make my heart go blind Zachraň mou duši - oslepuješ moje srdce.

How Does It Feel
I dont know what youve been through Nevím čím si prošla
I see it on you I dont know vidím to na tobě a nevím
What youve been through čím si prošla
Now how does it feel? Jaký je to teď pocit?
How does it feel? Jaký je to pocit?
How does it feel? Jaký je to pocit
Now how does it feel? Jaký je to teď pocit?

Youve always been just like a Riddle Vždycky si byla jako hádanka
I find you so hard to figure out Tak těžko hledám řešení
I could just wonder till forever Mohu jen navěky doufat
Still theres something I dont know about Že je stále něco o čem nevím

I dont know what youve been through Nevím čím si prošla
I see it on you I dont know Vidím to na tobě a nevím
What youve been through čím si prošla?
Now how does it feel? Jaký je to teď pocit?
How does it feel? Jaký je to pocit?
How does it feel? Jaký je to teď pocit?
How does it feel? Jaký je to pocit?
Now how does it feel? Jaký je to teď pocit?

Let me in its Now or Never Nech mě v tom teď nebo nikdy
No matter how I try to win Nezáleží jak se pokusím vyhrát
It never gets any better Nikdy to nebude lepší
And now Im sitting here again A teď tu sedím znovu

I dont know what youve been through Nevím čím si prošla
I see it on you I dont know Vidím to na tobě a nevím
What youve been through čím si prošla
Now how does it feel? Jaký je to teď pocit?
How does it feel? Jaký je to pocit?
How does it feel? Jaký je to pocit?
Now how does it feel? Jaký je to teď pocit?

Tell me now, tell me how, I need to know Řekni mi teď, řekni mi teď, potřebuju to vědět
Tell me now, tell me how, I need to know Řekni mi teď, řekni mi teď, potřebuju to vědět
How it feels Jaký je to pocit?
How does it feel? Jaký je to pocit?
How does it feel? Jaký je to pocit?
Now how does it feel? Jaký je to teď pocit?

Tell me now, tell me how, I need to know Řekni mi teď, řekni mi teď, potřebuju to vědět
Tell me now, tell me how, I need to know Řekni mi teď, řekni mi teď, potřebuju to vědět
How it feels Jaký je to pocit?

I dont know what youve been through Nevím čím si prošla
I see it on you I dont know Vidím to na tobě a nevím
What youve been through čím si prošla
Now how does it feel? Jaký je to teď pocit?
How does it feel? Jaký je to pocit?
How does it feel? Jaký je to pocit?
How does it feel? Jaký je to pocit?
Now how does it feel? Jaký je to teď pocit?

Tell me now, tell me how, I need to know Řekni mi teď, řekni mi teď, potřebuju to vědět
Tell me now, tell me how, I need to know Řekni mi teď, řekni mi teď, potřebuju to vědět
How it feels Jaký je to pocit?

How does it feel? Jaký je to pocit?
How does it feel? Jaký je to pocit?
Now how does it feel? Jaký je to teď pocit?

Tak hezky si počtětě, zazpívejte a pokusím se brzo přidat mojí další oblíbenou písničku :-).

Texty k písním 2

2. září 2009 v 21:17 | Yuiko |  Hudba
Takže vám sem dávám další text i s překladem od Cinema Bizzare. tantokrát jde o písničky Get Off a Escape To The Star. Tady to máte:

Get Off
Imagination baby can take you far Představivost může být někdy daleko.
Don't be afraid to come off slightly bizarre Neboj se odejít mírně birardně.

It can be scary baby ghostly I am Může to být děsivé baby, jsem duch
I'm coming through like I'm the Přicházím skrz jako
Lost son of sam ztracený syn
Lost son of sam ztracený syn

There's nothing safer baby that is a fact Nic není bezpečnější baby, to je fakt
Turn into something go put on something black Otoč se v něčem, dej to do černa

But don't you worry Ale neboj se
Cause you'll never get hurt Protože nikdy nebudeš zraněná
And everybody feelin A všichni pociťují
Sexy say yeah sexy yeah
Sexy say yeah sexy yeah

When you're feeling kind of gorgeous Když cítíš přenádherné druhy
Call me on the phone and Zavolej mi na mobil a
Get off! Svlékni se!
Get off! Svlékni se!
When time is kinda precious Když čas je druh miláčka
I can come undone and můžu přijít volný a
Get off! Svlékni se!
Get off! Svlékni se!
Yeah Yeah


Russian champagne in the back of the car Ruské kampaně zpátky v autě
You can be the bubbles I'll be you dracula Můžeš být bublina, já budu Drákula

I've got a million other tricks up my sleeve Mám milion triů v rukávu
Go get you'te jacket babe Tak si sundej bundu baby
Get ready to leave Připrav se odejít
Ready to leave Připrav se odejít

If you don't wanna go feel free to sit tight Když nechceš jít volně, sedni a buď svázaná
Two talkaholics we can do it all night dvě řeči povedeme celou noc

But if you're longing for some real human touch Ale když toužíš po nějakém reálném lidském dotyku
I'm coming over just like Přicházím jako
I am too much Jsem tak moc
I am too much Jsem tak moc


Escape To The Star
I'm sick and tired of this so-called life Jsem chorý a unavený z tohohle takzvaného života
Without room to breathe Bez místnosti k oddechu
I toss and turn in my bed all night Celou noc sebou házím a převaluji se
Am I the only one who finds no peace? Jsem ten jediný, co nemůže najít mír?


What are you waiting for? Tak na co čekáš?
What are you waiting for? Tak na co čekáš:

Escape to the stars Útěk ke hvězdám
Feeling so free Cítít se tak volný

Just you and me Právě ty a já
Escape to the stars Útěk ke hvězdám
Chasing a dream Dohonit sny
All that we need is to believe všechno co potřebujem je věřit si
Escape to the stars Útěk ke hvězdám

I've always been the one to speak my mind Vždycky jsem byl ten jediný, co si se mnou povídal
Strove against the stream Snažit se jít přes proud
Take on the system or leave it behind Převzít systém, nebo to tak nechat
And you will find a new reality A najdeš novou realitu


What are you waiting for? Tak na co čekáš?
What are you waiting for? Tak na co čekáš?


Refrén

Overcome gravity Překonat gravitaci
Holding you down Drží tě dole
On the ground na pevné zemi
Free from insanity volný od šílenství
No one else is around
Nikdo jiný tu není

Tak si počtěte a trochu nad texty zapřemýšlejte XD.